I guess with money stored largely in bank accounts and financial instruments, inflation becomes a more reasonable thing and the fact that it’s annoying to buy things with physical money matters less. Yet even at the start of the twentieth century banknotes could be worth a lot more than anything today (in the U.K. you only go up to £20 normally. Compare to the us where $100 isn’t abnormal, or to 1900 when 100 £20 notes could buy a moderately sized house (but there were also £100, £200 notes, and higher denominations though I doubt they were used much). I think the U.K. should remove every coin less than 10p (ideally I would get rid of everything less than 50p but perhaps there should be a 50p and 25p coin for some time) from circulation and issue some new banknotes (at least a £50 note that shops accept, so maybe a £100 note should exist too). But I guess that isn’t going to happen because no one really cares about cash.
Aim for 5p to be the lowest, to start.
Even in the Nordic countries, where there's less wealth inequality, the smallest coins are worth 8.4p (Norway 1kr), 8.1p (Sweden 1kr), 5.7p (Denmark ½kr), 4.3p (Finland 5¢).
> issue some new banknotes (at least a £50 note that shops accept
They already do accept them where they're common (e.g. touristy places in London) so the problem will solve itself, but in any case, the new £50 will be issued in 2021.
I'm not old enough to have used old money myself, but we were still using the old shillings as 5 pence pieces when I was a kid. I remember using half penny coins as well. We had a jar of big old money coins in a jar, with pennies, farthings and at least one three pence piece.