The article omits arguably the highest-impact element:
4. Be comfortable selling a product that almost all customers use to send spam to strangers.
That's the ingredient many, hopefully most, entrepreneurs don't have. Outreach got popular by letting salespeople send the same template to more strangers, faster. That was its whole business for the first few years.
Even today, the leftovers exist on their Web site. https://support.outreach.io/hc/en-us/articles/216288348-Avoi... is one example: "When using Outreach, it is up to the individual to follow these requirements. Remember, being marked as spam can have a detrimental impact on your organization's deliverability rates."
If there's a universal lesson, it might be to find a market, customer, or delivery method that you are uniquely suited for. Outreach's founders cared less than average about enforcing policies or making a positive overall impact, and they found a field where caring about paying customers at the expense of all other stakeholders (like recipients) was rewarded. While I sure wouldn't encourage differentiating that way, the concept works.