I didn't see any mention of in a quick look through the linked website, but the book "The Pragmatic Programmer" is one of the best resources you'll find for making the most out of text-based tools. PP goes a little beyond that, too, it's not the book's sole focus, but it's a major one, and the book is a classic:
https://www.amazon.com/Pragmatic-Programmer-journey-mastery-...