I mean sure, if you were writing the website by hand. But every markdown processor I've used is able to derive these from headlines. And everything you can do in JavaScript you can also do when generating the page in the first place if it's just a one time modifications of the page.