Nobody is saying biology is "limiting" anything. That's the crux. They are choosing something else. Not better and not worse, but something they feel better suits their needs or desires.

CS isn't some magical field that floats on air. In fact, it's mostly a miserable profession with managers who don't understand how it works, cooped up in an office the whole day under artificial white light while sitting on your ass.