Not OP, but here are a few simple ones I encountered that swayed me back the chrome:
1. When switching tabs (ctrl + tab), instead of simply moving there, it showed a menu. This means I need to use that tiny menu to decipher which tab I’m on, instead of the entire background.
2. When closing a full screen video playback using ctrl + w, it takes a few seconds of a black screen on Firefox vs instantaneous on chrome
3. When installing extensions, they don’t always have an icon on the top bar, this makes discovarability a pain