That's fair, but it doesn't really change the main point that you're looking at a stupid amount of hours equivalent to get to break-even while adding hundreds of charge cycles to an already-degraded battery. I can't really see this being a positive ROI purchase unless you want to use it for a vehicle. Used battery prices need to come down another 20-30% before it will make sense.

I would love to get that from PG&E in California. As it is, and with the high cost of energy in datacenters (because it's triply redundant, etc.) I've been researching natural gas power generation at home to power my render farm, instead of putting it in a datacenter.

I can do it for about $0.17/kWh, which is cheaper that the energy I get from PG&E. Fixed cost for the generator is about $7K to power the farm.