However a big, big caveat on #1 "proactive with ideas/opinions" and #3 "curiosity and keen interest in 'why'". These are also traits of a different kind of engineer — the opinionated one with poor product insights and who isn't interested in feedback and constantly derails the team by sharing their thoughts on what we should and shouldn't do.
Of course I prefer working with an engineer with product opinions and who asks why than one who doesn't, but if you're an engineer who's looking at this article and thinking "oh, this says I should start blurting my opinions out about the product more often and asking people why they are doing things the way they are", well that doesn't work well. To be really efficient I think you need to look at it more as "I should share and be curious about whether my insights on product and strategy are valuable to the team", then listen to the feedback about it.