I realise Cloudflare is a dirty word around here but you could pay $20/mo on their pro plan and serve this file, along with any other static assets, through their CDN.

I do this for assets for my own games hobby site. Granted, not getting tens of thousands of downloads a day, but there's nothing in their Ts&Cs to indicate to me that it wouldn't work even if I were.