This is good advice for only a particularly narrow use case. If your clients are likely to be on-prem in the same cloud as you, I think most cloud providers will charge you local data transfer fees (e.g. nothing) rather than egress fees, even if the request is made over the public IP address.
If your users aren’t mostly in the cloud with you, than this strategy doesn’t help at all.