Tolerance does (empirically) not develop for ritalin/amphetamine used at appropriate dosages for ADHD, nor do users incur "sleep debt" or anything similar.
This model of people "crashing after a few weeks" and similar are mostly driven by people's idea of how a just world should operate, not by actual data--as your use of the morality-laden phrase "catch up" nicely demonstrates. While some drugs exhibit such behaviour (L-DOPA, caffeine), far more do not (insulin, Aspirin). Some even become more potent with regular use (glucocorticoids, unfortunately).
Many are somewhere in-between. Alcohol is a pretty good example to calibrate your intuitions: it's probably at the "yes tolerance!" end of the scale. If you have ever gone to college you will have noticed your alcohol sensitivity decreasing. But this effect has an even more noticeable plateau, and it's a far cry from no longer being able to get drunk.
The ADHD reaction to amphetamines is somewhat atypical anyway: it does not produce agitation as it does for "normal" people or at higher doses, but rather calmness/zen/serenity. IIRC sleep duration and quality tend to increase, for example.
Even amphetamine abuse is unlikely to actually kill you[0], nor will you accumulate <negative mojo x>. Just look at the average life expectancy on Wall Street. It does, however, significant alter behaviour: it provokes a certain OCD-like enjoyment of stressful but repetitive work (fighter pilot, stockbroker, Elton John) while somewhat ruining your ability to function socially or cope with varied tasks.
[0]: Speed will kill you the first or second time you take if you are unlucky enough to have a pre-existing heart condition. Cocaine will kill you with constant probability over time.