This guy did a great job of addressing some of the shortcomings of my machine, specifically in the number of output bins (18 instead of 12), but it is a regression in other ways (built out of Lego so it will break frequently, mechanical part movement from the belts, which will lead to frequent jams and will wear as well as that it is slow and more timing sensitive).
All in all a nice effort and very nice video production but not nearly as much of an improvement that would make it reproducible/mass marketable.
To properly build a machine like this will take a significant budget and a lot of hours behind cad software to make it out of industrial parts rather than Lego. I you want to make something mass marketable then you have a very long road ahead of you.