Thanks for checking! :-)
Oh, I’m not complaining about the voice acting. The fast-talking mission briefings are a little odd at first, but they work. And yeah, they put a lot of effort into idle animations and chatter; putting more effort in just yields diminishing returns. Plus, real people repeat themselves too, particularly when bored…
I just brought up the matter-or-fact remark about never repeating a line because it suggested something to me about the author.