It's a good idea. I don't have much time for termtosvg these days so I can't promise it'll get implemented but I've opened an issue to remember it [1].

[1] https://github.com/nbedos/termtosvg/issues/108