“Can” as in “I can change how my software is built so that in the future I will be able to” is different from “can” as in “there is nothing preventing me from doing this right now except the time it takes”.
Facebook “can” read messages in the former sense, but apparently not the latter.
I think the distinction is a meaningful one, legally.