The reason these components are priced like that is because VFX studios don't use stands or wheels. Everyone has mounts and the machines are locked in place. That's who the Mac Pro and XDR Monitor are aimed at. In fact, that's also why the XDR monitor doesn't have a webcam built-in like almost all modern monitors. Webcams are not allowed in many VFX studios.
So if you want a stand or wheels designed to fit these ultra-niche components, that in and of itself is niche amongst the niche.
The cost of R&D + materials for those parts will probably far exceed what Apple will ever recoup in sales.
This isn't like the Apple Watch where they manufacture 60 million of them every year. There are no scale advantages here, it's just Apple doing enthusiasts a favor and making highly custom one-off work available.