> that is, highly-custom trendy screenshots probably “pop” a lot better in a portfolio than a better-functioning app that looks more ordinary.
I think you hit the nail on the head here. The designers that have worked on my site seem to be focused on screens that they can add to their Dribble portfolio rather than getting the job done in an efficient way for my users.