> I mean isn't this a major marketing fraud?
This isn't marketing fraud because you aren't being sold transisters like you buy lumber at Home Depot.
Instead, you buy working chips with certain properties whose process has a name "10 nm" or "7 nm". Intel et. al. have rationalizations for why certain process nodes are named in certain ways; that's enough.