I don't think this is really a common pro-piracy argument. Most of the arguments I see stop at "it costs them nothing for me to copy it" and completely ignore the lost sale side of things. Those that address the lost sale aspect just say that they wouldn't have payed for it either way.

Personally, I sit somewhere in between. I consider piracy immoral but not as bad as actual theft.