The last time I had to go through Union Station in DC, I tried to get water and it tasted like it had come from a pool. An unusually chlorinated pool. I almost threw up.
If regularly tested, heavily regulated water makes you throw up, you should see a doctor. Perhaps a specialist.