You are arguing that it should be ok for your software to lie about who/what it is. If we go down that road, we end up with chaos. Software misreporting who/what it is so a server that will think it is a compatible system and agree respond, when it might otherwise refuse.
fraud n. A deception practiced in order to induce another to give up possession of property or surrender a right. n. A piece of trickery; a trick.
Personally, despite the obviously good intention to provide a reliably working software system, I think building a software system that systematically lies when reporting who/what it is is worse than a one-off lie to a customer support person on a phone call.
Surely there is a solution that does not involve deception.