"inmates" is also likely chosen while sloppily translating from German were "inmate" or "Insasse" can be used for occupant interchangeably in this context.
same goes for "seeing black", a common idiom in german, which effectively expresses the idea that your sight goes dark, ie, you see nothing, there is a dark future ahead.