I can't find the article that I thought had been linked to in the previous thread, but there was a similar article about depictions of the Moon that I read around the same time as the first postings of this. The point of that article was that people are really bad at depicting correct combinations of phase, orientation, and position for the Moon. It's actually pretty straightforward to get it right once you think about what the phase and position tells you about the Sun's position.