Yes, that's what's happening. Apparently hiding the reply link and forcing you to go through a different route is considered to be a compromise that hopefully stops people a bit/causes them to take note without stopping the conversation entirely.