You either hand some of this over to a ML model to handle, and lose some control / deterministic-ness, or you write a ton of code to handle the combinatorial explosion of potential parses of the sentence.