More generally if your business model is "X for Y", where X is an existing company, you've possibly a lazy and uninspired USP which can easily be copied and your only real selling point is having the first-movers advantage and hopefully enough capitalisation that you can lead the market before the competition. You're just copying a business model and applying it to a different market, it's often a solution in search for a problem.
I could make an Uber for farriers (the people who put horseshoes on horses), but is there actually a need? Do horse owners currently have a problem finding farriers? And if they did, some other company could easily make a competing app, and if they had more capital and resources could easily crush Horse-Shuber.
In almost every spiel I've heard as an "Uber for X" it has been a delivery service.
The usage of a pre-existing company name is meant to mislead people into using their service. This has been a common practice for a long time, which is one of the myriad reasons why we have things like trademark laws to curb such language in advertising (in which a sales pitch counts as such.)
I've been guilty of the same thing roughly 15 years ago. Once I realized the wrong I was actually committing, I stopped. I've got a strong sense of justice/fairness, and the usage of another company's name to hawk your similar yet wholly unrelated service rang wrong with me once I understood the history behind the laws.
People have been saying “the $brand of XYZ” forever and quite frankly there is nothing wrong with that at all.
They are corporations, corporations don't have morals apart from "maximise profit".
On the specific question of medallions, medallions have the ostensible purpose of managing traffic congestion. Libertarians contend that this reasoning is just a cover for rent seeking by suppressing competition. Libertarians have been proven wrong by the huge increase in traffic in NYC as ride hailing congests the streets.