I don’t totally disagree with your criticism of Debord or other French pomo obscurantists. But there is some irony to complain on a coding forum that someone used language in a way that’s hard to appreciate without extensive experience in the field.
On the point of ambiguity in words, while the approach of STEM is to minimize it, in the messy world of liberal arts, ambiguity must be accepted; this is a significant message in postmodern thought, anyway.