The people who start then have built a significant following in their field over the previous decade or two (eg HN), or they have a large amount of money to spend on marketing (eg StackOverflow), or there's an existing loose community who are looking for a home (eg Shadertoy). Starting a successful community without any of those things is extremely unusual. "Built it, they will come" generally doesn't work.