> but what other option does a company have, when someone makes it clear that they refuse to behave properly?

You could tell them to stop instead of firing them after the first offense.