The "putting users in control" phrasing is classic Mozilla doublespeak marketing; Mozilla wants you to think Firefox is the only web browser under your complete control, when a look at their bug tracker and their reaction to all the changes that users have vehemently opposed shows the complete opposite --- a small number of Mozilla employees are the ones making all the decisions. Maybe their interests align better with yours, but they are just as authoritarian-control-freaks as all the other big browser vendors (or indeed, it seems all software companies in general these days.)
DoH behaves like only tunneling DNS over a VPN, and I wouldn't mind Mozilla working on VPN software, but IMHO something like that should really be a separate product (and one that not only their browser can use --- like most other VPN clients in general.)