It was Smart Referer. If I disable that, the Outline link opens fine.
But not the Washington Post article, itself.
But thanks :)
nice! For WaPO and all other paywalls, you can try either of these paywall bypassing extensions [1], but for me, I find that simply disabling scripts through uBlock Origin does the trick.