I don't think it's a contradiction. You can rely on an accountable government to protect your bitcoins, and if you decide at some point they have become unaccountable then you can move your bitcoins to a different location without restrictions. It's just separation of concerns.