They don't take pull requests, but Unity has at least had their source code published for reference for a while.

https://github.com/Unity-Technologies/UnityCsReference