This. Unless the Guardian is doing a big disservice to the underlying material, this sounds like sloppy science.