I feel like that's something someone would come to me and say in order to be dismissive of work creeping into or enveloping everything else.
The dividing line is important because there should be real boundaries sometimes... mostly because people have experienced life without them.
Work and life are contrasted for good reason: my time does not belong to me when I'm working -- it belongs to my employer. And, for good reason, the employer-employee relationship is asymmetrical. It's as simple as that.
Of course, if you run your own company or own a significant stake in the company you're at, then it's true that "work is part of life." But that's not a reasonable default position.
So categorizing the act of being alive into two buckets ("work" and "life") makes sense.
Also, "work-life balance" is a common term.
Regarding correction of the Basecamp brand's capitalization, pedantry doesn't serve you well here. It just signals a particular social deficiency.