Yes, some enums are intended to be expanded. Still, as long as something is a compile-time error, I don't care about having to update my code when I choose to upgrade compilers.
In fact, even if the enum is intended to be expanded, I prefer to hear about new features and changes on APIs I actually use in a given project. It allows me to review mu choices and many times in complex APIs there are new options or flags that are useful to know about and otherwise get ignored. It allows me to update all callers as needed.
I have heard too many times the backwards compatibility story in the C++ world and I never valued it for things that are errors rather than behavior changes. It makes the libraries and the language way too rigid and makes evolving it a pain.
As long as you don't change the meaning of code that compiles cleanly, feel free to change things.
If you really want to keep code compilable because you are doing a chance that you believe will be a PITA, you could always offer a (truly) automated tool.