I was wondering about that... I'm not a NetFlix user, so I take it the misspelling is not either an American spelling nor a variation used by NetFlix.

(Or perhaps the poster couldn't handle the consecutive vowels: http://xkcd.com/853/ )