Re: your suggestion, I think it's supposed to switch to net carbs automatically - did it not do this for you?
For family meal planning, are you looking to have it meet two people's different targets? The simplest approach might be if we let you add a second person and you can set a % of your intake that they should eat, but then you'll likely have to weigh some fraction of their servings to have any accuracy (or at least some good eye-balling). Is that doable for you? I'm not sure there's an easily workable solution if the other family members need their own custom targets.