Remote workers outside US usually have legal entity like “self employed” or “LLC”. If a remote worker outside of US doesn’t have the entity I wouldn’t think that they are ready for the serious remote work.
If you are not a startup feel free to open forms of your entity on each employee place and get local tax id and care about all local fees and taxes yourself. In US it is somehow standardized and not so scary.