It seems at first glance that there is no way to pick that you are both a vegetarian and want to follow a ketogenic diet. They are not mutually exclusive in real life, but in the diet-preference-picker on the website this seems to be the case.
As a forewarning, keto + vegetarian or vegan is one of the tougher things for our algorithms to do well. Maybe we're missing some critical recipes that keto vegetarians use, but it eliminates something like 90% of our available recipes.