Why are you getting hung up on nomenclature? The point of the article is clear. If you feel that using 'microservices' is too trite or "buzzword-y" then that's about you and not the article.