Using a hosted service like webmention.herokuapp.com webmention.io or mention.tech is an option for a static site, or running your own instance of one of these (they're all open source).
How would you receive webmentions on one of these? It's two variables submitted as a POST as x-www-form-urlencoded data.