>> In a text box if I misspell a word, such as impaitant, I cannot go to the middle of that word and delete 'ti' and replace with 'it'.

If you hold your finger on the textbox it should turn into a cursor which you can drag to the required position to make the edits.