"Effect and exception" is bad, but its a special case of a more general bad design - the fact that `a += b` is sometimes equivalent to `a = a + b` and sometimes changes in-place.