Seems like a strange thing to go around correcting people on. I didn't even know it was supposed to be a police code, it's just some silly code word for weed that like 85% of American english speakers understand to mean weed.
Eidiran's post just led me to a few posts about it, and I found this article where you can see a video of the guys back at the exact place of their high school they met at 4:20. I really enjoyed this.
https://www.sfchronicle.com/bayarea/article/The-420-code-The...
Depending on how one spent their high school afternoons, it might bring back memories :)