Could it be gravitational microlensing? Maybe the apparent magnitude of the missing stars was amplified by an intervening massive object just as the older pictures were taken.
Lensing could also move the (perceived) location of a star.
Im not sure how much lensing happens within our own galaxy.