Wouldn't the zlib licence fit here?

> 2. Altered source versions must be plainly marked as such, and must not be misrepresented as being the original software.