Fully highlighted button responds to Enter, the most powerful action. The button with a border only is associated with the secondary action, space bar. Makes perfect sense.
Sure, but how is that intuitive?
As such, the relevant question isn't "is it logical?", but rather "is having two UI focus targets so useful that it justifies cases where the user will lose data if they choose incorrectly between two superficially similar options?". And obviously that's down to opinion, but it seems like a pretty huge glaring no to me.
https://invidio.us/watch?v=updE5LVe6tg
(Ellen's Millennial challenge.)