Is that really a problem outside of large scale RTS games like Supreme Commander? I would be surprised if something like Counter Strike would see more than maybe a few dozen concurrently flying bullets in any possible situation.
But your point still stands and applies for most shooters.