Many videos exist on writing servers using FP libraries. A few search keywords for Scala: ZIO, Cats, fs2.

A beginner tutorial using a command-line application as case study:

https://scalac.io/write-command-line-application-with-zio/